[메뉴판 일본어6 – 마츠야] 마츠야(松屋)의 새로운 메뉴 치즈함바그 정식

 

안녕하세요.

오늘은 규동 체인점으로 유명한 마츠야의 계절한정메뉴를 소개해 드리고자 포스팅합니다.

본 포스팅은 본인이 이전에 운영했던 홈페이지에서 2020년1월14일에 작성한 글을 옮긴 내용임에, 기간한정메뉴 특성상

현재는 판매종료되었을 가능성이 있음을 사전에 알려드립니다.

 

규동 체인점으로 유명한 마츠야입니다. 흔히 3대 규동체인점으로 요시노야, 스키야, 마츠야 3개 체인점을 꼽죠.

그 중 하나인 마츠야에서 새로운 메뉴가 출시되었다고 하네요.

이름은 브라운소스 치즈 함바그정식(ブラウンソース チーズハンバーグ定食) 입니다.

 

아래사진요…너무 먹음직스럽게 생겼죠?!!

- ブラウンソースチーズハンバーグ定食　-　690円（税込）

        : 브라운소스 치즈함바그 정식 - 690엔 (세금별도)

- チーズが2倍のＷチーズハンバーグ　-　790円（税込）

        : 치즈가 두배인 W치즈 함바그 - 790엔 (세금별도)

- ブラウンソースハンバーグ定食　-　590円（税込）

        : 브라운소스 함바그 정식 - 590엔 (세금별도)

- ブラウンソースエッグハンバーグ定食　-　650円（税込）

        : 브라운소스 에그 함바그 정식 - 650엔 (세금별도)

- ブラウンソースエッグ＆チーズハンバーグ定食　-　750円（税込）

        : 브라운소스 에그&치즈 함바그 정식 - 750엔 (세금별도)

 

 

그리고 아래는 조금 오래 전에 나온 신메뉴인데요,

웹서핑하다가 우연히 포스터를 구하게 되어서 여기에서 같이 소개드립ㄴ디ㅏ.

2018년 4월 17일부터 판매중인 신메뉴라고하네요.

이름은 고로고로치킨의 데리타마동 (ごろごろチキンのてりたま丼) 입니다.

굳이 우리말로하면 ‘오동통통 치킨 양념 계란 덮밥’ ???

 

가격은 세금 포함 590 엔 !!

야채 세트로 하시면 100엔 추가돼서 690 엔 입니다.

이렇게 가끔씩 단발성으로 기간한정 신메뉴가 출시되고, 소비자들로부터 평가가 좋으면

정식메뉴로 편입되는 경우도 있답니다. 

 

저는 사실 마츠야에 가면 거의 규동 오오모리만 먹었답니다.

이제는 슬슬 새로운 메뉴도 도전을 해 봐야 할 듯 싶네요.

언제 방문 할 기회가 있으면 새로운 메뉴 도전 후 후기도 올리도록 하겠습니다.

 

읽어주셔서 감사합니다.