타이거의 정보나라

안녕하세요. 메뉴판으로 일본어를 공부하는 메뉴판일본어 시간입니다!! 오늘은 일본현지인들뿐만 아니라, 한국여행자 분들께도 인기있는 일본의 양식당, 동양정 (東洋亭、とうようてい)의 메뉴판을 함께 보실까요? 동양정은 매장마다 메뉴가 조금씩 다른것 같습니다. 그래서 한국분들이 가장 많이 가실 것 같은 난바점의 메뉴판으로 정했어요. 먼저 난바점의 위치는, 난바역 난카이선 바로옆에 위치한 타카시마야백화점(高島屋) 의 7층입니다. 영업시간은 오전 11시부터 23시까지, 라스트오더는 22시이구요. 일본어 주소와 전화번호는 일본어로 적어드릴테니, 혹시 필요하신분들 참고바랍니다. 大阪高島屋なんばダイニングメゾン7階 TEL 06-6633-2110 (링크-구글맵) 가게 밖에서도 먹음직스러운 메뉴가 한눈에 잘 보이도록 메뉴모형을..

메뉴판 일본어 두번째 시간으로, 지난 시간에 이어서 마루가메제면의 텐뿌라(덴뿌라)메뉴를 살펴보도록 하겠습니다. 사실 마루가메에 텐뿌라는와 오니기리는 우동처럼 점원에게 주문하는것이 아니라, 미리 튀겨져있는 것을 본인이 직접 집어가는 시스템이기때문에 메뉴 이름을 읽을줄 몰라도 드시는데는 크게 지장이 없습니다!! 하지만 알아놓으면 혹시 다른가게에서 주문하실때 도움이 될 수도 있으니 한번 준비 해 봤습니다. ^^;;; 野菜かき揚げ ： やさいかきあげ, 야사이카키아게 야사이는 야채, 카키아게는 야채+해산물을 밀가루와 쉐킷쉐킷해서 튀긴거라도하는데, 왠지 이름에서는 야채가 2번 중복되는 느낌이네요. 그래서인지 예전 먹어본 기억으론 해산물은 없고 야채만 들어가있던던것같기도합니다. かしわ天 ： かしわてん, 카시와텐 카시와..

일본 여행 중, 식당에서 메뉴판을 보고도 읽을줄을 몰라 당황하신 적은 없으신가요? 저도 그런 경험 있습니다, 정말 많습니다. 그래서 '메뉴판을 보면서 일본어를 공부하면 어떨까?' 하는 생각을 하며 본 포스트 시리즈를 준비하게 되었습니다. 우리 같이 식당에서 주문 정도는 자신있게 할 수 있도록 해보실까요? 아래 메뉴 이미지는 일본 마루가메제면 공식홈페이지에서 가져온 이미지입니다. メニュー｜讃岐釜揚げうどん 丸亀製麺 (www.marugame-seimen.com) メニュー一覧 | 讃岐釜揚げうどん 丸亀製麺 丸亀製麺は全店に製麺機を置いて、打ちたて、茹でたての味を実現。 国産小麦100％にこだわった讃岐うどんの美味しさを、心ゆくまでご堪能ください。 www.marugame-seimen.com 먼저 우동메뉴부터 보실게요. 가장 왼쪽..