타이거의 정보나라

안녕하세요. 오랜만에 메뉴판 일본어 포스팅올립니다. 오늘은 일본의 3대 규동 체인점(요시노야, 스키야, 마츠야) 중 하나인 '스키야, すき家' 의 메뉴를 보면서 일본어공부를 해 보도록 하겠습니다. '스키야가 뭐야?' 라고 생각하시는 분들도, 일본여행 한두번 정도 다녀오셨다면 아래 매장사진을 보시면 아실만한 분이 많을거라 생각되는데요. 일본의 전국적인 체인식당으로, 2019년 6월기준 1930 매장이 있다고 합니다. 어딜가나 쉽게 찾아볼 수 매장과 눈에 띄는 간판, 다양한 메뉴와 합리적인 가격으로 인기가 많은 가게입니다. 주 메뉴는 규동을 비롯한 덮밥류와 카레 인데요, 스키야 온라인사이트에서 제공되는 메뉴판을 이용하여 어떤 메뉴가 있는지, 그리고 메뉴판을 통해 간단한 일본어 공부를 해볼까 합니다. (메뉴판..

오늘 공부하실 메뉴판은 일본에서 가장 유명한 규동 체인점, 요시노야 규동이 되겠습니다. 저도 일본 여행중에 규동을 정말 자주 먹는데요, 일본 규동 3대 체인(요시노야, 마츠야, 스키야) 중 개인적으로 가장 맛있었던 곳이 요시노야였어요. 가격은 비록 다른체인점보다 몇십원 더 비싸지만요. 우선 가장 기본적인 규동메뉴를 보실까요. ねぎだく牛丼 (네기다쿠 규동) : 다마네기(양파) 가 보통보다 많이 들어간 규동입니다. ‘だく’ 가 ’たくさん’ 의 타쿠에서 온 것 같은데, 네기다쿠, 츠유다쿠 처럼 무엇을 보통보다 많이넣은것을 의미합니다. 사진에서 보시는 것 처럼, 보통 규동보다 양파가 많이 들어있죠? 이건 요시노야 1호점인 도쿄 츠키치시장에만 있던 메뉴가, 츠키치시장이 이전함에 따라 요시노야 1호점도 폐점을 하게..

안녕하세요. 오늘은 규동 체인점으로 유명한 마츠야의 계절한정메뉴를 소개해 드리고자 포스팅합니다. 본 포스팅은 본인이 이전에 운영했던 홈페이지에서 2020년1월14일에 작성한 글을 옮긴 내용임에, 기간한정메뉴 특성상 현재는 판매종료되었을 가능성이 있음을 사전에 알려드립니다. 규동 체인점으로 유명한 마츠야입니다. 흔히 3대 규동체인점으로 요시노야, 스키야, 마츠야 3개 체인점을 꼽죠. 그 중 하나인 마츠야에서 새로운 메뉴가 출시되었다고 하네요. 이름은 브라운소스 치즈 함바그정식(ブラウンソース チーズハンバーグ定食) 입니다. 아래사진요…너무 먹음직스럽게 생겼죠?!! - ブラウンソースチーズハンバーグ定食 - 690円（税込） : 브라운소스 치즈함바그 정식 - 690엔 (세금별도) - チーズが2倍のＷチーズハンバーグ -..