타이거의 정보나라

안녕하세요. 오늘은 지난 시간에 이어서, 동양정(東洋停, 토요우테이) 의 메뉴 두번째 시간이 되겠습니다. 동양정은 매장마다 메뉴판이 조금씩 다른 듯 해서, 한국분들이 가장 자주 가시고, 접근성이 좋은 '난바점'의 메뉴판으로 준비했습니다. 海の幸とチキンのオムライス(우미노사치또치킨노오무라이스) : 해산물과 치킨 오무라이스 우미노사치를 저도 사전찾아봤는데, 바다의행복…이라고까지 해석하기엔 좀 메뉴이름과 안맞는거같고, 그냥 해산물로 보시면 될거같습니다. サーモントラウトのムニエル: 사몬 토라우토 무니에루 사몬 (연어) 와 토라우토(송어)의 뫼니에루(meunière) 라는 요리라네요. 뫼니에르는 ‘생선에 밀가루와 버터를 발라 구운 프랑스식요리’ 라고 합니다. (민중서림 엣센스 일본어사전 참조) 그리고 메뉴판 오른쪽..

안녕하세요. 메뉴판으로 일본어를 공부하는 메뉴판일본어 시간입니다!! 오늘은 일본현지인들뿐만 아니라, 한국여행자 분들께도 인기있는 일본의 양식당, 동양정 (東洋亭、とうようてい)의 메뉴판을 함께 보실까요? 동양정은 매장마다 메뉴가 조금씩 다른것 같습니다. 그래서 한국분들이 가장 많이 가실 것 같은 난바점의 메뉴판으로 정했어요. 먼저 난바점의 위치는, 난바역 난카이선 바로옆에 위치한 타카시마야백화점(高島屋) 의 7층입니다. 영업시간은 오전 11시부터 23시까지, 라스트오더는 22시이구요. 일본어 주소와 전화번호는 일본어로 적어드릴테니, 혹시 필요하신분들 참고바랍니다. 大阪高島屋なんばダイニングメゾン7階 TEL 06-6633-2110 (링크-구글맵) 가게 밖에서도 먹음직스러운 메뉴가 한눈에 잘 보이도록 메뉴모형을..